Fotografie překladatele Mgr. Michaela Kaprálová – soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk z lokality Olomouc doplňují profil překladatele zaměřeného na překlady, tlumočení a představují jeho práci, zázemí nebo vybrané realizace. V galerii jsou zachyceny například: Tlumočení svatebního obřadu na Zelném trhu v Brně, Překlad závěrečné zkoušky k získání řidičského průkazu, Tlumočení závěrečné zkoušky k získání řidičského průkazu skupiny B.
Tlumočení svatebního obřadu na Zelném trhu v Brně
Překlad závěrečné zkoušky k získání řidičského průkazu
Tlumočení závěrečné zkoušky k získání řidičského průkazu skupiny B
Tlumočení svatebního obřadu do španělštiny v Brně
Tlumočení na chromovací lince pro baskického kolegu po dobu 6 měsíců
Soudní tlumočení svatebního obřadu
Tlumočení svatebního obřadu v Brně
Ukázka překladu uživatelského rozhraní stroje - obrazovka monitoru do španělštiny
Tlumočení závěrečného testu v autoškole za účelem získání ŘO
Tlumočení u závěrečných testů v autoškole k získání ŘO
Soudní tlumočení svatebního obřadu do španělštiny
Ukázka překladu uživatelského rozhraní stroje - obrazovka monitoru do španělštiny
Reprezentace českého výrobce kotlů na Veletrhu biomasy ve Valladolidu
Ukázka překladu uživatelského rozhraní stroje - obrazovka monitoru do španělštiny
Tlumočení pro procesní inženýry ve vyrobní hale baskické společnosti Erreka-Plast
Soudní tlumočení do španělštiny na svatbě
S vedoucím skladu, kterému jsem tlumočila během osmi měsíců do španělštiny ve všech halách Maier CZní
Soudní tlumočení svatebního obřadu
Tlumočení prezentace skupině kolegů ze Španělska, oddělení logistiky
Prezentace do španělštiny, oddělení logistiky
Kurz právní španělštiny - Nemovitosti
Reprezentace českého výrobce kotlů a kamen Blaze Harmony s.r.o. na veletrhu ve španělském Valladolidu
Reprezentace českého výrobce kotlů Blaze Harmony s.r.o. na Veletrhu biomasy ve španělském Valladolidu
Jednota tlumočníků a překladatelů - vzdělávací kurz
Pozitivní hodnocení mé práce od mých stálých klientů na profesním serveru ProZ
Absolvování kurzu pro soudní překladatele a tlumočníky na Masarykově Univerzitě
Tlumočení procesnímu inženýrovi (ES-CZ) ve firmě Erreka-Plast
Tlumočení prezentace do španělštiny, oddělení logistiky
Firma Maier CZ v Prostějově
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
španělština online