Mgr. Michaela Kaprálová


Mgr. Michaela Kaprálová Prostějov, Překlady a tlumočení Angličtina a španělština Mgr. Michaela Kaprálová Prostějov, překlady, tlumočení

Můj hlavní přínos pro vás

Věnuji se simultánnímu nebo konsekutivnímu tlumočení a odborným překladům ze španělštiny/an­gličtiny do češtiny a zpět. Tlumočení a překládání…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

od roku 2016 MAIER CZ s.r.o. tlumočení a překlady španělština/an­gličtina – odborné tlumočení ve výrobních halách, zahraniční návštěvy,…  

Co umím opravdu nejlépe

Mám praxi ve výrobních podnicích, znám technologie a tedy vím, co překládám. Ovládám roli tlumočníka, který musí umět přenést nejen informaci…  

Profesionální překladatelské služby

Překládám: rozsáhlejší zakázky i jeden list odbornou španělštinu a angličtinu, ale i běžnou, každodenní Odborné překlady pro firmy z oblasti…  

Nabídka tlumočení

Ovládám roli tlumočníka, který musí umět přenést nejen informaci, ale i pocity hovořící osoby, popřípadě skupiny osob, v rámci jednání. Je důležité…  

Proč překládám a tlumočím

Jednoduše se cítím jako ryba ve vodě při práci s jazykem, je to jedna z mých nejoblíbenějších činností. Po studiu na bilingviálním anglicko-českém…  

Důvody proč si vybrat mě

  1. pohybuji se v cizojazyčném prostředí, praktikuji jazyky s rodilými mluvčími (španělština, angličtina), moje překlady jsou věrné originálu a v překladu se nic neztratí

Výhody, které nabízím

  1. při tlumočení se cítím jako ryba ve vodě

  2. díky působení ve firmách mám přehled v určitých oborech, tedy znám, co překládám

  3. zkušenosti s tlumočením v různých situacích, které ne vždy jsou příjemné

A navíc...

Znám mentalitu a chování lidí, čehož můžu při tlumočení obratně využít. Ne vždy je pro člověka z českého obchodního prostředí jednoduché pochopit…

Garantovaný překladatel/firma Překlady a tlumočení
Osobní doporučení
Reklama:

Jazykové weby